Catch Me If You Can

2017/05/17
00:35

【説明】

1960年代のアメリカ。両親の離婚にショックを受けた16歳のフランク・アバグネイルJr．は、単身ニューヨークへ。やがて、お金に困って“小切手詐欺”を思い付く。その天才的な頭脳とチャーミングな魅力で、巧みにパイロットになりすました彼は、偽造小切手を切っては全米各地を豪遊。ところが、FBIの敏腕捜査官カール・ハンラティが犯人逮捕に乗り出し、世界を股にかけた二人の長い“追いかけっこ”が始まった！

公開: 2002

監督: Steven Spielberg

出演:

Leonardo DiCaprio

Tom Hanks

サービス: Netflix（英語字幕あり）

時間: 141分

語彙レベル: 5/10

おすすめ度: 6/10

【Cons】

・良心の呵責

主人公のフランクが善人まで騙しまくるのでちょっとかわいそうになります。

・実話…？

「元詐欺師が語る実話」という極めてパラドキシカルな紹介がなされています。

ただこの映画自体はその点に配慮してあり、inspired by the true storyみたいな表記にとどめてあります。

【Pros】

・女の子が可愛い

ナースの子がとてもかわいい。大事なこと。

・痛快

紹介文に「痛快な逃走劇」と書いてあって、自分で痛快って言うなやって思ったのですが、本当に痛快でした。

圧倒的な窮地を口のうまさだけで乗り切ります。

フランクの機転に舌を巻くこと請け合いです。

・オチがいい

ミスリーディングな序盤からあのオチとは…！ってなりました。わりと好きな展開です。

調べたらあのオチはわりと実話準拠っぽいです。

何言ってもネタバレになっちゃうので、観終わったらフランク・アバグネイルでググってみてください。

【語彙】

以下はこの映画で登場する語彙です。

※プリントアウトして手元に置いて視聴すると辞書を引く手間が省けて便利だと思います。

impostor ペテン師

impersonate an airline pilot ～に扮する

pediatrician 小児科医

daring con man 大胆不敵な

go in for a legitimate profession ～に従事する

extradition 送還

wash off the lice シラミ

inducted as lifetime members ～に任命される

names enshrined on the wall 祭られる

blonde bombshell 魅力的な金髪美女

centipede ムカデ

no crease in the paper 折り目

deadhead 無料入場者

foreclosure 抵当流れ

convertible オープンカー

take roll call 点呼を取る

bring a note 遅刻届を出す

concur with sth ～に同意する

Lutheran ルター派の

say grace 食前のお祈りをする

churn that cream into butter ～をかき混ぜる

try my hand at pediatrics ～を試しにやってみる

whimsy 気まぐれ

grow tipsy 不安定になる

crumbs パンくず

call a truce 休戦を要求する

be tipped 情報を事前に与えられていた

uniforms （警官の）制服組

men's lav 男子トイレ

booze 酒

toot his flute ～を吹く

counterfeiting 通貨偽造

nip at your nose ～に噛み付く

tiny tot 幼児

with their eyes all aglow 輝いて

sleigh ソリ

paperhanger 通貨偽造犯

a teller at the bank 窓口係

perforated edge ミシン目の空いた

関連記事

洋画レビュー「小悪魔はなぜモテる?!」Easy A 2017/05/31
洋画レビュー「寝取られ男のラブバカンス」Forgetting Sarah Marshall 2017/05/30
洋画レビュー「SEXテープ」 2017/05/29
Catch Me If You Can 2017/05/17
アイ・アム・レジェンド I Am Legend 2017/05/14

英会話スクール日記その7 Fワードホームアイ・アム・レジェンド I Am Legend

ひょーどるさんもそろそろ愛に飢えてるだろ？
恋愛系のアメドラ見てよ

2017/05/18(20:20)
名無しの到達点 URL
編集

単語帳の、メンテナンスって、何ヶ月間隔とかでしてますか？

2017/05/18(13:25)
ゲボ君 URL
編集

もう社会人飽きたろ？
早く辞めてくれよ

2017/05/18(06:24)
名無しの到達点 URL
編集

就職して、現場要員の高卒や高専卒とかそこらの微妙な私大や駅弁大卒な奴らがたくさんいる職場に就てるんですが、イカ東に囲まれた6年間がとても懐かしいです
彼らはアスペイカ東やイキったイカ東よりはるかに話も通じなくて会話内容もチンパンです。何でそんな会話で笑えるのかとか、わざわざそんな会話する必要があんの？って毎日感じてます
逆に学歴高くてまともなら出世はしやすいと思うのですがこの雰囲気でやっていける気がしません
メーカーやインフラの技術職は人間関係がなかなかキツいです。
でも外資系とか財閥商社とか、高学歴かつコミュニケーション能力に長けた人が集まる職場は居心地良さそうですがイカ東では出世は難しそうですよね

2017/05/18(01:22)
名無しの到達点 URL
編集

No title

ひょーどるにも穴はあるんだな

2017/05/17(21:58)
名無しの到達点 URL
編集

最近、ガチで会社辞めたくて家族や社外の友人と話してたのですが、今の会社が嫌なのではなくてそもそもサラリーマンが嫌なのだということがわかりました
どうしたらいいですか？

2017/05/17(21:42)
名無しの到達点 URL
編集

Sybney

Catch Me If You Can

コメント

No title

コメントの投稿

自己紹介

ブログ内検索

英語指導

コメント返信

姉妹ブログ

カテゴリ

過去記事

お問い合わせ