Articles

英語辞書アプリレビュー「小学館ランダムハウス英和大辞典」

物書堂でありえない割引率の辞書セールやってるので、私が使っているおすすめのアプリを紹介しますね。





⬆︎iPadとの相性も抜群



彼とももう随分長い付き合いです。長所と短所を紹介していきます。 

長所
なんてったって最大の語彙数・例文数
私は海外ドラマ用の辞書を求めていたので、スラングから専門用語まで幅広くカバーしているこちらを選びました。
用例が多いのも助かりますね。
語彙習得って用例学習に尽きると言っても過言ではないので…。
海外ドラマでは一般的ではない誤用に近いような表現や最新のスラングもあるので全てはカバーできませんでしたが、TIMEのようにお堅い英語記事の単語・イディオムはほぼ全て載っていますね。
体感的には前者がカバー率98%、後者が99.9%といった感じです。
ちなみにこれに載ってないスラングはググればだいたいUrban Dictionaryでヒットします。

・例文検索機能
単語単位でしか検索できない辞書が多いのですが、このアプリは36万例文から求める表現を一瞬で検索することができます。
日本語検索もできるので、英作文のときなどにめちゃくちゃ便利です。
同様に、用例単位で語彙を登録できるので復習するとき便利です。
まあ私は登録した表現を見返したことはないのですが。笑
 
・たまに図が載ってる

 
まあGoogle画像検索使えば一発なんですけど、その手間が省けます。 
あと画像検索だとたまにグロ画像にヒットするので、それを防げるのもメリット。笑


 
短所
・クソ高い
6,000円のアプリは流石に草
買うなら今がチャンスですね。(3,800円)
 
・上級者用
資格試験を超えて、英語圏の知識・文化を海外雑誌やドラマから吸収する段階になって初めて必要となるアプリです。
資格試験対策なら安価なウィズダムの方で十分ですし、ネイティブとの交流目的の方にとっても無用の長物です。
上級者用と書きましたが、正確には今の実力によらず英語が生涯の趣味になりそうな方におすすめ。
長く使えます。 

・加算・不可算の表記なし
まあでも冠詞って本当に“ノリと場面”って気がするので、大したデメリットじゃないかも。

・類語の記載がめったにない
これだけは本当に不満なんですよね。
イッチー植田御大から類語をグルーピングして学ぶ方法を教わったのに、それができない。
今回のセールでこの目的に適うものがあれば買う予定です。類語辞典かな。

・古い
1993年の版なので用例にスマホとか出てきません。
携帯やパソコンすらあんまり。笑


>おまけ
「小学館オックスフォード英語コロケーション辞典」
たくさんコロケーション載ってるけど簡単な単語しか載ってない。
英作文の独学にはめっちゃ使える。

「テリー先生のリアル英会話」
ネイティブが一人で全部書いている英会話表現集。
当たり前だけどめっちゃ自然な表現ばっか。
発音テストできるしテリー先生に直接英訳を聞けるし600円とめっちゃ安いしでマジで無敵のアプリ。
Fワードないのが欠点。
ちなみに「陰キャラ」の英訳を聞いたら「introverted geeks」って返ってきて草生え散らかした。

おしまい!
関連記事

コメント

ブログ更新お疲れ様です
ところで、ひょーどる工房

ひょーどるには精選版日本国語大辞典がオススメだよ

Netflixのドラマ視聴って英語字幕つけながら順番に見ていくだけ?一度見たのを次は字幕なしで、とかはやらない?

離散に受かるのと女医のヒモになるのどっちが難易度高いと思う?

No title

テリー先生は今600円だよ。ランダムハウス1993年の版らしいけど古さ感じない?

いつもふざけた構成作を
作って、ゴメンナサイネ。

カタコトの日本語話してるアメリカ人の真似しながら英語話せばアメリカ英語っぽくなる?

某archiveって Intern○t archive?英検の過去問とかはどうやって検索したらでてきますか?

例の相撲の件はみんな大好き「女性差別」「日本はクソ」の二大コンテンツが同時に入ってて素晴らしい燃え方してる

面接官の出勤ルートやジョギングのコース、家族構成や子供の習い事先などを面接で説明したら内定貰えますか?

早稲田の友人でパイロットになった人いますか?

No title

ロングマンの買ってましたけど、あれって電子辞書と比べて何か優れてるんですか?
(しかも電子辞書のは6版なのでアプリはひとつ前のですけど)

Urban Dictionaryのアプリってどうですか?

ひょーどるさんのアイコンで出会い系始めたらモテますかね?

ひょーどるさんのアイコンで出○会○い系始めたらモテますか?

詳しくないんだけどpdicで英辞郎みたいな辞書入れるんじゃダメなんですか?

OUTのあっちゃん、ジューゾー君の声と口調で脳内再生される

ももうりさんはひょーどるさんの声どう感じますか?
濡れるわよ!ですか?

No title

ひょーどるさんは電子辞書も持ってますか?
型番教えてほしいです!

No title

ホームレスの時親に頼らなかった理由は?

ひょーどるさん 声優編。
1 10年に1人の逸材としてデビュー
2 ベジータ役の後釜に。
3 気合い入るも「なにぃ?」が
「ダニィ?」になっちゃう。
4 10秒に1人の逸材になる。

これに中古の辞書CD-Rぶちこめば安上がりでは?と思ったら、思ったより辞書CD-R安くなかった(完)
https://terrysaito.com/2017/06/17/ebpocket-professional/

これに中古の辞書CD-Rぶちこめば安上がりでは?と思ったら、思ったより辞書CD-R安くなかった(完)
ttps://terrysaito.com/2017/06/17/ebpocket-professional/

ユーチュバーにならないとATSUさんを永遠に超えられないよ?
まずは田舎のヤンキーについて語る動画からオナシャス!

声から特定しました。

ひょーどるの竹槍

声がいいって言われて調子乗ってるしこのままYouTuberにでもなって下さいよ
また黒歴史を積み上げましょう!
滑って爆死してこそのひょーどるさんだと思います

No title

TOEIC会場内でバシャバシャ写真撮ってる人いるなて思ったらやっぱひょーどるさんだったんですね。頑張ってください!

漢検て就活の役に立ちますか?てか、なんの役に立つんですか?

クソ田舎の工業卒インフラマンに収入負けてるし将来的に自分が管理職に出世したとしても勝てなそうと分かって涙が止まらないです
インフラマンはずっと現場第一線で出世してもせいぜい定年直前に係長級で夜勤とかも時々あったりするんですが、福利厚生やら何やらも段違いに向こうの方がいい
インフラマンがクソ田舎にデカイ家建ててオラついた新車買ってるのに、自分はワンルームで毎日満員電車ですよ

下を見てマウント取ってバカにするより、上を見て向上を目指す方が圧倒的にQOL高くないですか?

コメントの投稿

非公開コメント