Articles

例文暗記は例文を覚えちゃダメだよというお話

Twitterで勉強法に大して価値はないとつぶやいた翌日に勉強法の記事を書いています。(矛盾挙動)
今日は例文暗記の方法について、DUOを例にして私見を述べますね。

ここからしばらく読み飛ばして頂いても構いません。

>例文暗記
英語学習をしているとほぼ確実に耳にする言葉ではないでしょうか。
私も自称進学校時代に意味わからんテキストの例文を覚えさせられました。
みんな秒で覚えて秒で忘れてました。なんだったんだあれ。

>百害あって一利くらいある
この学習法を額面通りに真に受けて実践すると、英文を何も考えずにそのまま覚えてしまう、ということになります。
しかし、困難な上に益も少ないのでおすすめできません。
理由としては、単純な丸暗記では暗記量に限界がある点、例文単位の暗記だとコロケーション単位のアウトプットに時間がかかるため実用性が損なわれる点などが挙げられます。

ここまでは読み飛ばして頂いても構いません。
さて、本編です。じゃあどうするのかと。

>例文(を使った表現の)暗記
結論から言うと、例文を覚えるのではなく例文中の表現を主にコロケーション単位で覚えていくのです。
こちらを御覧ください。
DUO2 
click/tap to enlarge
(こちらはInside Stomachさんのサイトからpdfファイルの一部を引用しました。)

まず、このように、各例文の日本語をフレーズ、コロケーション単位で区分けします。
赤く丸をつけたところです。
もちろん実際に書き込む必要はありません。意識の問題です。
そして、あとはこれを赤丸の単位で訳していくだけです。
例えば1文目では
社会の高齢化➔the aging of society 
が避けられない➔is inevitable 
ことは言うまでもない➔it goes without saying that
2文目では
少年非行➔juvenile delinquency 
深刻な割合で➔at an alarming rate 
を示しています➔it indicates that
といった具合です。
便宜上これを「部分英作文」と呼称しますね。
もちろん1周目からいきなり部分英作文はできないと思うので、鬼のように復習用CDを聞きまくってから取り掛かることを推奨します。
何周するかは「人による」としか言いようがないのですが、目安があると安心する方もいるということで、例えばDUOなら5セクションを10周聞いたらそのセクションについて部分英作文を実行する、というのはいかがでしょうか。
45セクションあるので、この作業を9回繰り返せば1冊分の部分英作文が終わります。

>え?文を完成させなくていいの?
させなくてもいいです。
させてもいいです。
つまりどちらでもいいです。

>効果
英作文およびスピーキングが得意になります。
すなわちアウトプット能力全般の向上です。

>教材
まともなものなら何でもいいとは思いますが、わざわざ冒険をする意味・必要性を感じないので、やはりDUO 3.0を使うのがいいと思います。
リーディング能力に自信のある方はいきなり復習用から取り掛かって構いません。


そうでない方は本編を読んでおくのがいいでしょう。



>もっと具体的な使い方教えてよ
という意見もあると思うので、先回りして答えておくと、正直この部分英作文という点だけ意識して頂ければ後は何でもいいと思います。
嗜好や適正に個人差がありすぎるので最適解が一意に定まりません。

久しぶりにやってみると私も結構忘れている部分があるので、覚え直してみようかなと思います。
おしまい!
関連記事

コメント

ブログ毎日更新してください!

エディンバラでは同じ英文が収録された音源を何回も聞き直したりしませんよ
頭おかしいんですか?

ひょーどるさん、
競輪学校編考えました。
1 教官に竹刀でしばかれる
2 証拠を集めて、訴訟
そして、教官をクビに
3 恥かかせたとして
退学処分。

No title

なんか花粉飛び始めてからももうり可愛くなった!?  ももうりの"華"も開花したってか!(笑)

ポレポレとか複雑な構文を和訳する勉強、脳みそがとても疲弊する

勢いで全文読み飛ばしました

理転を経て思考が合理化されたなら公務員やめて大学再受験なんてしないよね

No title

最近スマホ依存が酷すぎるのでスマホの使用時間を計測できるアプリ(ハルってアプリです)をいれて測ってみたんですが、1日の平均使用時間が余裕で10時間超えてました。ひょーどるさんは1日何時間くらい使ってます?

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

国総と都庁チャレンジして
無料やし

ブログでゴミ記事読むたびに思うんだが、ひょーどる、要る?
文化としては残していいと思うけど学歴は中卒で統一した方がいいんじゃないかな。
煩わしいから。

味わってほしいんです
東大離散に認められる感覚を。
医学部や東大非離散に合格しても、心は通わせられない。

非離散のための勉強では、無理なんです。

医学部受かった!東大受かった!という自己満で終わります。

一度非離散を受けるのを我慢して、最高峰に足を踏み入れてみてください。

ひょーどるさんは経歴が特殊すぎるので、すぐ特定されそうなのですが、実生活で身バレしたことはありますか?

No title

ひょーどるさん 自衛隊編
 1 お国のためにがんばる
 2 「バディ」でPTSDになる
 3 テント生活に嫌気指す

彼女に内定祝いのプレゼントあげたいんだけどオススメある?

これだけの新卒至上主義の中で、東大実質多浪>>早稲田新卒 という価値観はなぜ生まれたんですか?

大学以降の英語の勉強、自分にとってモチベ続いて継続できる学習法を探すのが英語上達のカギかなぁと思いました。
高校レベルの単語と文法身についてるの前提で

官僚から転職したいんだけどオススメの業界教えて

ツイッターソースが正しいなら名古屋の某塾と代ゼミの早慶クラスの早慶合格者数って代ゼミが勝ってんだね
代ゼミの在籍者数分からんけど文面的に3人以上受かってるし合格率はかなりたかそう
この時代にあえて代ゼミ通ってる時点で自分で情報得る能力高そう

No title

追記 「バディ」は、一心同体訓練。
 トイレ(大)も
一緒に入っていくそうです。

もし東大に復学したら、どの学部に進むつもりなんですか?

花粉て植物にとっちゃ精子みたいなもんだよな・・・?花粉症だけど、それをいっぱい吸い込んでると思うとなんか興奮する

西きょうじさんの『情報構造で読む英語長文』もしやったことあるなら、どんな感じか教えてや。

現在の生活で充実感を感じる瞬間はどんな時ですか?

娘は親戚からドブネズミがハムスターを産んだというくらいももうり級の顔と体ですが彼氏がパッとせずにFラン、英語話せない、向上心がないアホです。なんとか別れさせる方法を教えてください。なければ責任とってひょーどるさんでもいいので結婚してください。

No title

国際法は勉強しないんですか?めちゃくちゃ面白いですよ。

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

ヤンキーって何で先輩たちをクン付けで呼ぶの?
ソースはヤンキーマンガ

俺は家がビンボーでよぉガキの頃は身体も小さくてよくイジメられてたんだワ
ある日俺が上級生たちに囲まれてボコられた時、ひょーどるクンが現れてそいつらを一撃でオトシてくの見て俺の中の何かが変わったんだワ

この時期に内定辞退ってありですか?

ツイッターにたくさんいる男を年収と努めてる会社で評価してマウント取ってる女たち、クソ田舎の噂大好き性悪ババアと親和性高い

落合陽一が大学は旧帝筑波東工早慶明治近畿大だけで良いって言ってたけど、ひょーどるさんはどう思いますか?

好きなヤンキー漫画のキャラトップ10を教えてください

外国人はデーブスペクター並みの日本語話せここは日本だぞ

ひょーどるさん、おすすめの英会話スクールを教えてください!skype英会話と併用して通いたいと思っています。よろしくお願いします。

ボートレーサーと結婚
したいですか?津田裕絵選手
は、年収約2千万です。レース期間は
連絡取れなくなりますが。
浮気も、し放題かも。

なんで最近ランニングしてるんですか?離散受験に向けての体力づくりですか?

仕事で喧嘩したことありますか?

日本は治安も良いし、まだまだ先進国。でも給料後進国。優秀な人材を集めるどころか、優秀な人材は海外へ🏊

代ゼミor宅浪の浪人生なんだけど
東大理系コースでの全額免除には
最初のテストでどのくらい必要?
開示は請求してないからないンゴ...

仮面浪人経験者、社会人になったら第一目標が転職になりがち

就職でクソ田舎の工場配属で心が死んでます
知り合い1人もいません
どうしたらいいですか?
学歴も微妙なのでおそらく東京本社へは行けずにずっとここな気がします
もう早く結婚したいです

ももうりさんは人?

有名人になって、インタビューで「ひょーどるさんという方の影響を大きく受けています」って答えるのが夢です。
興味もった人がひょーどるさんのツイートを一通り見ることで、炎上させるのが狙いです。

Can' t take my eyes off you

邦題では『君ノ瞳ニ恋シテル』で知られてるCan' t take my eyes off youって曲あるじゃん
日本で英題になってるときCan' t take my eyes off of youってタイトルになってたりするじゃん

なんでわざわざオリジナルのoffじゃなくて"off of"にするの?意味が変わらないなら変える必要なくない?
ofをつけるとニュアンスが変わったりするの?

No title

わかった
CPEはちょっとハードル高いからCAEにチャレンジしよう
受験費用は理Ⅲ兄貴が払ってくれるよ

入学祝いで計30万くらい貰ったんですが、全て風俗代に消えてしまいました。
冷蔵庫と洗濯機買う金がありません
どうしたらいいですか?

No title

大富豪になって、遺産は全てひょーどるに譲りたいです。エロゲ設定ならハーフの娘を許嫁としてセットで付けます。

iPodの記事なるべく早く頼む

イミシルとかナゾルとかどう思う?


140 風吹けば名無し@無断転載禁止 2016/08/16(火) 16:25:43.17 ID:poQv6DxE0
いじめっ子が人の上に立てないのはまあ事実やろなあ

153 風吹けば名無し@無断転載禁止 2016/08/16(火) 16:27:17.74 ID:4KDA9ZB3a
>140
などといじめられっ子が言ってます

168 風吹けば名無し@無断転載禁止 2016/08/16(火) 16:30:02.84 ID:poQv6DxE0
>153
ワイはいじめられるほど弱くないし、いじめるほど弱くもない

早稲田大学であなたは何を学びましたか?

内定者の集まりで中身のない会話を続けることができません。
どうしたらいいですか?

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

英検一級を取る前とその後で感じた一番大きな変化(周りからの評価や就活に役立つ、等)はなんですか?

ひょーどるは敗北者

じゃあiliについてはどう思う?

言語はオワコンですよ

日本は敗戦国

どうすれば楽しくそこそこのお金を稼いで生きていけるようになりますか?

No title

ひょーどるホームレス編って記事にしたりしてますか?

No title

ひょーどるさん、学者編。
1 新進気鋭の学者デビュー
2 教授会で青柳元教授について言及
「青柳」は司法試験漏えいの人。
3 年収1千万ゲット。 
いかがですか この構成?

kindleがsplit viewに対応しててiPad最強ワロタ、フー!

第一志望企業一次面接で落ちました。
日本社会に復讐する方法を教えてください。

今日発表されたipadでもひょーどるさんの仰る使い方はできますよね?

ひょーどるさんのランニングコースにとらばさみ仕掛けてひょーどるさん捕まえてみたい

最近IP開示しまくってて草

ひょーどるさん弁護士編
1 ドラマとの違いにうんざり
2 捏造しか頭にない検察官
を論破して、高笑い。
3 それでも有罪にする無能
裁判官に「死後裁きに遭う」
と残して 離散目指す。
いかがでしょうか? 構成

ももうりさんの小中高の卒アルが見たいです
報酬はひょーどるのTOEIC点数で

ももうりさんに朝の東西線は腕どころか指も動かせないよってお伝えください。数回倒れて転職しました。

年収850万以上の会社員増税されるらしいけどマジ辛いっすよねw

ひょーどる「ニャン単っていう単語帳思いついた!!良いアイディアじゃない??みんな見て見て」
出版社様「とても良さそうな単語帳ですね(社交辞令)」
ひょーどる「企画書書いちゃう!!」
出版社様&フォロワー「企画書も書いちゃうなんてひょーどるさんスゲーーー(うわぁこいつマジになっちゃってるよ。さすがクソ田舎出身。子供の頃も友達の家で夕ご飯食べたりしてたんだろうな)」

ひょーどるの黒歴史にまた新たな1ページが刻まれた

Apple Pencilってち◯ぽで代用できますか?

No title

次のポストのないポスドク、30過ぎて職歴無い司法浪人、多浪や再受験でもう後に引けない医学部受験生・・・

自己責任といえば自己責任ではあるけど自己責任で済ませるには可哀想であるけど解決策はなさそう

ひょーどるさん、新時代編
1 日本語最高と思う
2 英語よりも素晴らしいと
考え始める。
3 離散に行くしかない
という真理に辿り着く。

猫の写真付き単語帳とか復習しづらいしウンコですよ
復習しやすく、達成感をすぐ味わえる、全7ページくらいの英語本を30冊くらい出しましょ
一冊298円くらいで

バーチャルユーチューバーチン・アナゴとしてデビューしてください

TOEIC公式問題集って最新のに対応してるものと少し前ので全然違いますか?
古いのがブックオフに大量に売ってたので

地方公務員ですけど、徹夜したこともありますよ。世間を知ってから書いた方が恥かかないよ

何でTOEIC勉強するの?
エディンバラ的に不思議〜

クローズとかチキンとか、絵柄が合わなくて読み進められない
OUTや元ヤンみたいな綺麗な絵柄のヤンキー漫画ありますか?

ひょーどるさん ドラエもん編
1 川口君との対決(格闘、勉強)
で大敗を喫する。
2 ドラエもんに泣く。
「離散に行って、見返すんだ」
と諭される。
3 離散を目指すストーリー
が今、 始まる!
どうですか、 この構成?

高校生が恋愛や部活の時間犠牲にして受験勉強する価値ありそうですが、社会人が家族との触れ合いの時間犠牲にしてTOEICの勉強する価値ってないですよ

海外はすごい!日本はダメ!っていう奴多いけど、本当にそうならお前が日本をなんとかしろよって話だよね
何もしない奴に限って声だけはデカい

最近大学時代の友人と飲みにいくとふうぞくの話しかしないんですが人生ってこんなものですか?

容姿で人の扱い変わるのは差別だと思う
みんな同じ容姿にするべき

今日はエイプリルフールですね
ギャグセン偏差値理3レベルのひょーどるさんに超面白い嘘ついて貰いたいなぁ
明日から入学とか入社で不安な人も多いからここは一発かましちゃってくださいよ

おもしろいコメントにはひょーどる特製オリジナルグッズをあげるシステムにして

日本人は気づいていないうちにまた敗戦してアメリカに占領されてるんだよね。
見てごらん。Google、facebook、amazon、Apple、Microsoft、Netflix。気づけば僕らの生活はアメリカのIT企業なしには成り立たなくなってるだろ?
僕らの戦後はこれからだ……!!

No title

ひょーどるさん、jリーグ編。
1 スーパールーキーで大活躍。
2 マンチェスター・シティーに移籍する。
3 デビュー戦で、仲間の負傷に自分を責める。
4 デビュー戦後、赤門医学部に
 行きたいとかられ、目指す。

ひょーどるさんを丸めてハンマーで一週間叩き続けたらどうなるかやってみたい

ハンターハンター休載らしいっすね

ひょーどるさん、toeicの点数が700点くらいから全然上がりません。今日の公開テスト結果がやばかったので、なんとか5月末のテストでは50点ほどアップさせたいのですが、何を重点的にすればのびそうですか?ちなみにいつもpart7で時間切れなのがいちばんの原因かもです😢

働いてますがこの世はもう終わりだと気付きました
再受験して原子力工学を学び核について見解を深めようかと思います
どう思いますか?

東大医学部の水上さんって両親開業医なんですね。やっぱり遺伝と英才教育って大事なんですね〜。

TOEIC対策にネクステってありですか?

スタートトゥデイ、天才は年収1億らしいぞ。ひょーどる年収1億チャンス到来

今日から地方公務員ですけど死ぬほどつまらなくてワロタ
まぁリーマンなんてどこもクソつまんないでしょうけど
受験とか考えてたけど家帰って勉強する気力が全くなかなってしまう

(´;ω;`)彼氏が私の万個に大根突っ込んでくる…
おろしてくれだって…ツマにもなれなかった…(´;ω;`)

音読っていまいち効果が実感できないのですが、やったほうがいいですか?

TOEIC800(L390.R410)から900を目指すには何を重視すべきでしょうか?

コメントの投稿

非公開コメント