Articles

英会話スクール日記 その23 catch-22の22ってなんだよ

その17 オーストラリアを征するのは俺だ

ポケモン見てから英会話スクール行ってきました。
今のアニポケめっちゃ面白いんでみてください。
始まる前は散々叩かれてたけど、どう考えてもギャグ路線で正解。

>講師
生徒によるストーカー被害に悩んでるイケメンオージー。
なんとcollegeでの専攻はmicrobiologyだったことが判明。
この顔とコミュ力で理系ってのはスペック高すぎ!

今回登場した語彙はなんと6個中5個私が知らないものでした。
以下に1つずつ紹介していきます。

>to do (someone or something) in: to cause failure; to kill 
Australian: For example, "my boss gave me tons of reports and they did me in."
Me: Can I say like "I'll do zombies in."?
A: No, this idiom is used figuratively.
M: I see. So it's like "killing me", right? I’m not actually killed. 
A: Yes. 

>an arm and a leg: a very high price 
A: What's something you've spent a lot of money on in the past? As for me, I like snowboarding, so when I got to Japan, I bought all my gear. It was not so cheap. How about you?
M: I bought iPad Pro, and it was an arm and a leg. 
A: Right.
M: What's the origin of this idiom? Why "an arm and a leg"? I don't understand.
A: I guess it's because an arm and a leg are irreplaceable. If you lose something you have, you can get another. But not if you lose your arm or leg.
M: Okay. (正直わかったようなわからんようなって感じでした。笑)
M: By the way, the pronunciation of this word is difficult. 
A: You can pronounce like "a nar ma na leg". Omit "d" of "and".
M: Whoa. 
試しにこの通りに読んだらperfectと褒めてもらえました。
ネイティブがandのdを読んでないように聞こえるときが多々あったんですけど、本当に読んでなかったんですね。笑
ちなみにripoffと同じ意味か聞いたら以下のような返答を頂けました。
They are different because "rip off" means the item is not worth it.

>a catch-22: a situation where the solution to a problem is made impossible by the conditions that caused the problem 
A: When I wanted to open my bank account, my phone number was needed. But when I wanted to buy my cell phone, my bank account was needed. This is an example of a catch-22. In this case, a catch means "an obstacle" or "a problem". 
M: How about "22"?
A: Sorry, I don't know.
22ってなんなんだ!気になる!
英語のイディオムって由来が推測できないことが多いですよね。
そしてよしんば由来を聞いても「は?」ってなることが多々。

>to max out: to use the credit card to the limit 
A: Have you ever maxed up your credit card?
M: Never. (口癖)
A: Okay. How can you rephrase "max out my credit card"?
M: Hmm... How about "use up my credit card"?
A: Ah, maybe yes...
M: Then, can I say "exhaust my credit card"?
A: Okay! Excellent!
褒められた。嬉しい。

>to hit (someone) up: to ask someone for something, often money 
A: How can you rephrase "hit me up for a loan"?
M: I'd say "count on me for a loan", "rely on me for a loan" or "ask me for a loan".
A: Good!
このイディオムに「金をせびる」のようにnegativeな意味はないそうです。

>preparations 
A: Any questions?
"the preparations are really doing me in"という表現を見て
M: I think "preparation" is uncountable because it’s concept. Why plural in this case?
A: When you use uncountable words as countable ones, you can emphasize the types of them. There are many kinds of preparation like "prepare my tools", "prepare my mind" or something like that. 
M: I got it.

>TOEICイキり
M: Unrelated to this lesson, I have a news.
A: What?
M: I eventually got full marks on TOEIC test. (スマホでスコアのスクショ見せる)
A: Wow! Congratulations! You better show it off around saying "I'm a 100% man"! ←草
M: I will! But I bet you can get it easily.
A: As for me, Japanese Proficiency Test corresponds to your TOEIC, but I can't get such scores. ←この部分の文字起こし不正確です。「君のTOEICと僕の日本語能力検定を比べるのが妥当だけど、僕の日本語はまだまだだよ。」みたいなことを言ってくれました。
謙虚やなあ。

🌟クイズ
前回out of stockだったテキストを無事に購入できたので、今回のものも含めて単語クイズ。
以下の語彙を英語で説明してみてください。
全部ネイティブがよく使ういわゆる”生きた英語”だそうですが、かなり難しいです。

a gut :
far-fetched: 
to do (something or someone) in: 
an arm and a leg: 
a catch-22: 
to max out: 
to hit (someone) up: 
in bulk: 
shrewd: 
to divvy up: 
a godsend: 
to stock up on: 
to plow through: 

>今日の反省
慣れた相手であれば、かなり口が回るようになりました。
ただ極力同じ表現避けようとしているのでちょいちょいラグができてしまいますね。
能動語彙の増強が課題。

>習った表現
🌟クイズの答え
a gut: a long tube in the body which processes food and carries waste out 
far-fetched: highly unlikely to occur to be true 
to do (something or someone) in: to cause failure 
an arm and a leg: a very high price 
a catch-22: a situation where the solution to a problem is made impossible by the conditions that caused the problem 
to max out: to use a credit card up to the limit 
to hit (someone) up: to ask someone for something, often money
in bulk: in a large quantity 
shrewd: smart about value and money 
to divvy up: to divide among people 
a godsend: something or someone to be very thankful for 
to stock up on: to get a large amount of something one will need later 
to plow through: to consume or move through something in a determined way 


おしまい!
関連記事

コメント

真人間なひょーどるなんて、顔を失ったアンパンマンみたいなもんだ

英語の勉強続けられるモチベーションは何ですか?
外資行きたいとか通訳になりたいとか明確な目標あるのですか?

春日とかロンブー淳の大学受験、受かると思いますか?

TOEFLの受験料3万円がもったいないと言ってる ひょーどる氏に誰か「一体幾らTOEICにつぎこんだんや?」って聞いて聞いて!

外国人にI am a TOEICって言ったら通じなかったしTOEICの知名度なんてそんなもん

筋トレしたいけどハゲそうで怖い
ひょーどるさんはフサフサ家系ですか?

面接で誕生日にクラブ貸切とか友達たくさんアピールしまくったのに内定式ぼっちでした
来年からどうすればいいですか?

地方公務員受かったんですけど内定ブルーです
主に給料面で
やっぱ金融行っとけばよかったかなぁとか思ってます
そこで公務員の利点を教えてください

https://courrier.jp/news/archives/99658/?utm_content=bufferea6d3&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

僕もクラッシュ期間に入れば3月のTOEIC900点超えられますか?
今は600

TOEIC満点とったのでそろそろ無味氏さんとももうりとオフ会してください

満点おめでとうございます
質問させていただきます。
あなたは、100万円持ってるとします、何に使いますか? 教えて。

114 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Spe7-ZWIR) 2016/05/04 12:16:54
ID:8LuW9no2p
最近公務員スレ立つたびにパニック障害を起こして病院に行くんだが、医師に「あなたは心満たすための何か趣味に打ち込むといいですね」と言われた
「じゃあ公務員を恨みます」と言ったら「公務員のことは忘れた方がいいと思います」と言われた
でも結局忘れられなくて今も過呼吸気味になってる

ひょーどるさんの最初学歴って幼稚園?保育園?

http://ishikisoku.com/2017/07/12/post-9698/

なんjの学歴論争のトレンドはホイ卒煽りやで

都庁志望の者です。専門記述対策の論点はどのように絞られたのかをお聞きしたいです…TACの解答集持ってますが、論点多すぎて心折れそうですorz

No title

英語学習に音読は取り入れていますか?
トイックの点数だけ上がればいいのですが、
音読しようか迷っています

既卒で都庁受けた時、何で去年受けなかったの?とか去年就活どうしたの?とか聞かれましたか?

新社会人にとって模試代とTOEIC代で毎月1万ちょい飛んでくの、結構辛く無いですか?

Netflixで観れるからTHE100のレビューしてくれ!

今日は単振動の勉強をしました
おち.んぽの自然長!釣り合いの位置のおち.んぽ!について学びました

英会話スキルを上達させたい

ひょーどるさん、こんにちは。
いつもツイートやブログを楽しく拝見させて頂いています。
タイトルの件について、英会話スキルを上げたいのですが何かオススメの教材はありますでしょうか?
流暢に、とまではいかなくても、ちゃんと英語でコミュニケーションを取れるようになりたいです。
よろしくお願いします。

https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1255499282?ccode=ofv&pos=4

次は画力を活かして藝大受験ですね

社会人になって出会いが一気になくなった(学生の時もほとんどなかったけど)んですけどどこで出会えばいいですか?

TOEICのパート7対策(テキストや勉強法)を教えてください。

就職とか受験とか、夢見て上向いてる時が1番楽しいよね
成功して希望のとこ入っても理想とのギャップから落胆すること多いし
そう考えると輪廻転生信じて来世のために今生を捧げるって最高のモチベーション維持方法なのかもしれない

テリー先生

テリー先生のリアル英会話のアプリを普段どのような使い方で英会話の勉強をしていますか?
買うかなやんでます

家賃いくらくらいですか?
ちな来年から特別区

東京で働くことになったんだが
A、家賃5万通勤時間片道1時間(電車)
B、家賃7万通勤時間徒歩10分

どっちがよりQOL高い生活送れると思う?
ずっと田舎暮らしだから電車通勤の辛さとか分からん
家賃補助は3万で通勤手当はもちろん満額

オイト王妃で抜いたことがあるのん

公務員時代の受験勉強時間は1日どのくらいでしたか?

チーンポンパーンポーン!はい、お勉強の時間です

英語が趣味って言ったら帰国子女とか高学歴の人に鼻で笑われるのが辛い
帰国子女は言うまでもなく、高学歴の人って英語趣味でなくとも自分よりTOEICの点数高いことが良くあって落ち込む

コメントの投稿

非公開コメント